Prevod od "potere su di" do Srpski

Prevodi:

moć nad

Kako koristiti "potere su di" u rečenicama:

Avete perso il vostro potere su di lui?
Izgubila si svoju moæ nad njim?
Questa bambina non avrà potere su di me.
Ovo dete neæe imati moæi nada mnom.
Ti ho indotto con I'inganno ad usare il tuo potere su di me.
Prevario sam te da upotrebiš svoje moæi na meni.
Lo sistemò per ordine di qualcuno che aveva potere su di lui.
Došao po njega na zahtev nekoga ko ima moæ nad njim.
Quando ci riuscira', non ho dubbio... che lo usera' per aumentare il suo potere su di noi.
Kad to uradi, ne sumnjam... da æe ga iskoristiti da primeni svije promene na nas.
Non avresti nessun potere su di me se non ti fosse stato dato dall'alto.
Nemaš nada mnom nikakve vlasti osim one dane odozgo.
Non avevo nessun potere su di lui.
Nisam imao nikakvu moæ nad njim.
Non avevo previsto che una volta introdotto costui nel mio spettacolo aveva assoluto potere su di me.
Nisam računao na nešto kad sam najmio tog klipana. On je imao potpunu moć.
Siate prudente. Non date a nessuno un simile potere su di voi.
Pazite kad nekome dajete toliku moć.
La cosa peggiore è che lui esercita ancora una sorta di potere, su di me.
Ma daj, bio si veren i nisi joj rekao.
Clark, se Lex ha entrambe le chiavi, non solo scoprira' il tuo segreto, ma avra' completo potere su di te.
Clark, ako Lex ima oba kljuca, ne samo da ce otkriti tvoju tajnu, vec ce imati potpunu moc nad tobom.
Da molto prima che voi usaste il vostro potere su di me.
Prije nego ste iskoristili vaše moæi.
Malgrado cio' che pensi, non hai quel potere su di me.
Uprkos onome što misliš, ti u stvari nemaš takvu moæ nadamnom.
Ma se tu hai questo potere su di lui, allora e' tutto nelle tue mani.
Ali ako imaš tu moæ nad njim, onda je sve na tebi.
Non posso dargli l'opportunita' di consolidare il suo potere su di loro.
Ne mogu dati šansu Thomasu da uèvrsti svoju moæ
E questo ti da' il potere su di me?
I to ti daje moæ nada mnom?
Non lascero' che il passato abbia potere su di me...
Neæu dozvoliti da prošlost ima moæ nada mnom...
Pamela... rinuncio al nostro legame di sangue... e al mio potere su di te come mia progenie.
Pamela, Odrièem se veza naše krvi, i moje dominacije nad tobom kao mojim potomkom.
Beh... se un uomo sa quello che pensi, avra' del potere su di te.
Ako muškarac zna šta misliš, to mu daje vlast nad tobom.
Adesso la puzza di Jezebel non ha piu' potere su di me.
Miris Džezebel nema moæ nada mnom!
"Egli darà ai suoi angeli potere su di me..."
Jer æe On svojim anðelima narediti da me èuvaju...
Ma non hanno alcun potere su di te.
Život. Ali, oni nemaju moć nad tobom.
Non avrai piu' potere su di noi.
Više nećeš imati moć nad nama.
Assecondandone i desideri al momento giusto prenderemo il potere su di voi.
Ako vam se ulagujemo, u pravo vreme možemo da preuzmemo vaše carstvo!
Non sopporto che lei abbia questo potere su di me.
Mrzim da ona ima zadržavanje na mene.
Sono qui, perche' ho lasciato che quel verme avesse troppo potere su di me.
Došla sam zato što sam tom gadu dala preveliku moæ nada mnom.
Stava rafforzando il suo potere su di me, ma non c'era nulla che potessi fare.
Kontrolisao me je sve više, ali ništa nisam mogao da uradim.
Mi sento come se Savitar avesse qualche tipo di... potere su di me.
Осећам се као Савитар има неку врсту... Држи на мене.
Questi abiti non avevano più potere su di me.
Одоре уопште више нису имале моћ нада мном.
Se noi come persone tutti insieme guardiamo questi oggetti, ferri da marchio, ceppi e abiti, e comprendiamo che fanno parte della nostra storia, possiamo arrivare a un punto in cui non hanno più potere su di noi.
Међутим, ако као људи заједно погледамо све ове предмете - гвожђе за жигосање, окове, одоре - и схватимо да су део наше историје, можемо наћи начин да они више немају моћ над нама.
I placebo oscurano anche i risultati clinici, rendendo gli scienziati ancora più motivati a scoprire come fanno ad avere un tale potere su di noi.
Плацебо лекови, такође, замагљују клиничке резултате, због чега су научници још више мотивисани да открију како поседују толику моћ над нама.
Egli disse: «I re delle nazioni le governano, e coloro che hanno il potere su di esse si fanno chiamare benefattori
A On im reče: Carevi narodni vladaju narodom, a koji njime upravljaju, zovu se dobrotvori.
Non parlerò più a lungo con voi, perché viene il principe del mondo; egli non ha nessun potere su di me
Već neću mnogo govoriti s vama; jer ide knez ovog sveta, i u meni nema ništa.
Rispose Gesù: «Tu non avresti nessun potere su di me, se non ti fosse stato dato dall'alto. Per questo chi mi ha consegnato nelle tue mani ha una colpa più grande
Isus odgovori: Ne bi imao vlasti nikakve nada mnom kad ti ne bi bilo dano odozgo; zato onaj ima veći greh koji me predade tebi.
sapendo che Cristo risuscitato dai morti non muore più; la morte non ha più potere su di lui
Znajući da Hristos usta iz mrtvih, već više ne umire; smrt više neće ovladati njime.
8.4064290523529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?